Mexican League: Games of October 31

HERMOSILLO 6, GUASAVE 5 IN HERMOSILLO (10 INNINGS)

Twins:  Chris Colabello (Guasave) was 1-for-4 and scored once.

Game summary:  Jesse Gutierrez led off the bottom of the tenth with a walkoff homer.

Guasave:  Japhet Amador was 3-for-5 with a double and a home run, driving in two.  Jose Felix (Texas) was 2-for-4 with an RBI.

Hermosillo:  Walter Ibarra was 2-for-3 with a double, a home run, and a walk, scoring twice.  Jose Aguilar was 1-for-1 with a home run and three walks.

LOS MOCHIS 3, MAZATLAN 0 IN LOS MOCHIS

Game summary:  Sandy Madera’s two-run homer capped a three-run first, producing all the game’s runs.

Mazatlan:  Humberto Sosa was 1-for-3 with a walk.  Guadencio Aguirre worked two perfect innings.

Los Mochis:  Tomas Solis pitched six innings, allowing four hits and no walks.  Madera was 2-for-4.

OBREGON 2, CULIACAN 0 IN CULIACAN

Game summary:  Obregon scored both their runs in the seventh inning.

Obregon:  Rolando Valdez struck out eight in six innings, giving up three hits and a walk.  Willy Taveras was 2-for-4 with a double.

Culiacan:  Marlon Byrd was 1-for-3 with a walk.  Alfonso Sanchez allowed two runs on six hits and no walks in 6.1 innings.

MEXICALI 5, NAVOJOA 1 IN NAVOJOA (GAME 1—SCHEDULED 7 INNINGS)

Game summary:  Leading 2-1, Mexicali scored three in the fifth to take control.

Mexicali:  Jorge Campillo allowed one run on four hits and no walks in six innings.  Issmael Salas was 3-for-3, scoring once and driving in two.

Navojoa:  Wes Bankston was 2-for-3 with a home run.  Kraig Binick was 2-for-3.

NAVOJOA 10, MEXICALI 7 IN NAVOJOA (GAME 2—10 INNINGS—SCHEDULED 7 INNINGS)

Game Summary:  Steve Moss hit a walkoff three-run homer in the tenth.

Mexicali:  Chris Roberson was 3-for-4 with a home run and a walk, scoring twice and driving in two.  Jorge Guzman was 3-for-4 with a double and an RBI.

Navojoa:  Francisco Arias was 4-for-6 with a double and scored three times.  Steve Moss was 2-for-5 with two three-run homers.

Venezuelan League: Games of October 31

MAGALLANES 10, ARAGUA 5 IN ARAGUA

Twins:  Oswaldo Arcia (Aragua) was used as a reserve, drawing a walk and scoring in his only plate appearance.  Josmil Pinto (Aragua) was 1-for-3 with a double and a walk, scoring once and driving in one.  David Bromberg (Aragua) surrendered six runs on six hits and three walks while striking out four in three innings.  Deolis Guerra (Magallanes) worked a scoreless inning, allowing a hit and a walk.

Game summary:  Magallanes scored four in the first and was never threatened.

Magallanes:  Chris Nowak was 3-for-5 with a two-run homer.  Carlos Maldonado was 2-for-5 with a double and a first-inning grand slam.

Aragua:  Jae-Hoon Ha (Cubs) was 2-for-5 with a double, scoring twice and driving in one.  Ramon Castro was 2-for-4 with a walk and an RBI.

LARA 5, MARGARITA 2 IN MARGARITA

Twins:  Aaron Hicks was 0-for-2 with a walk and a sacrifice bunt, scoring once.  Sean Burroughs was 0-for-4 and struck out once.

Game summary:  Lara scored two in the sixth to break a 2-2 tie, adding an insurance run in the seventh.

Lara:  Luis Valbuena (Cubs) was 3-for-4 with two doubles and a walk.  Robert Perez was 2-for-4 and drove in two.

Margarita:  Wilmer Flores (Mets) was 2-for-4.  Henry Blanco (Arizona) was 0-for-1 with a walk and a sacrifice fly.

ZULIA 2, ANZOATEGUI 0 IN ZULIA (7 INNINGS—RAIN)

Game summary:  Zulia scored both of its runs in the first inning.

Anzoategui:  Jake Goebbert was 1-for-2 with a walk.

Zulia:  Wilfredo Boscan (Texas) struck out five in five shutout innings, allowing four hits and a walk.  Ernesto Mejia (Atlanta) was 2-for-4 and drove in both runs.

LA GUAIRA 7, CARACAS 6 IN LA GUAIRA

Game summary:  Trailing 6-1, La Guaira scored one in the seventh, three in the eighth, and two in the ninth.  Rafael Alvarez delivered a pinch-hit, two-run, walkoff homer.

Caracas:  J. C. Boscan (Atlanta) was 2-for-3 with a double and a walk, scoring twice and driving in one.  Brandon Barnes (Houston) was 2-for-5 with a triple and scored twice.

La Guaira:  C. J. Retherford (Dodgers) was 3-for-5 with a double, scoring twice and driving in one.  Alex Castellanos (Dodgers) was 2-for-3 with three RBIs.

Arizona Fall League: Games of October 31

SURPRISE 6, PEORIA 4 IN SURPRISE

Twins:  Nate Roberts was 1-for-5 and struck out once.  Evan Bigley was 0-for-4 and struck out twice.

Game summary:  Surprise overcame a 4-0 lead with three in the fifth and three in the seventh.

Peoria:  Rymer Liriano (San Diego) was 3-for-5, scoring once and driving in one.  Stefen Romero (Seattle) was 2-for-5, scoring twice and driving in one.

Surprise:  Hanser Alberto (Texas) was 3-for-4, scoring twice and driving in two.  Colin Walsh (St. Louis) was 2-for-4 and drove in two.

SCOTTSDALE 6, PHOENIX 2 IN SCOTTSDALE

Game summary:  Scottsdale scored four in the fourth to break a scoreless tie.

Phoenix:  Yordy Cabrera (Miami) was 2-for-4 and drove in a run.  Krhis Davis (Milwaukee) was 0-for-1 but walked three times.

Scottsdale:  T. J. House (Cleveland) struck out four in four shutout innings, giving up one hit and one walk.  Chris Dominguez (San Francisco) was 3-for-4 with a home run and scored twice.

SALT RIVER 2, MESA 2 IN MESA (9 INNINGS)

Game summary:  Rafael Ynoa (Dodgers) singled in the tying run for Mesa in the ninth.

Salt River:  Ryan Tepera (Toronto) struck out five in five innings, giving up five hits and a walk.  Corey Dickerson (Colorado) was 2-for-3 and drove in a run.

Mesa:  Ynoa was 2-for-4 and drove in a run.  Luke Putkonen (Detroit) allowed one run on two hits and a walk in four innings.

Dominican League: Games of October 30

AGUILAS 4, ORIENTE 3 IN AGUILAS

Twins:  Miguel Sano (Oriente) was 1-for-3 with a run and struck out once.  Drew Butera (Oriente) was used as a reserve and was 0-for-1.  Luis Perdomo (Aguilas) pitched a scoreless innings, walking one and striking out one.

Game summary:  Chris Coghlan (Miami) tripled in the winning run in the ninth inning.

Oriente:  Luis Jimenez (Angels) was 2-for-3 with a double, driving in one.  Daniel Robertson (San Diego) was 2-for-5 with a double.

Aguilas:  Hector Luna (Pittsburgh) was 2-for-3 with a double and two walks, scoring once and driving in two.  Coghlan was 2-for-3 with a walk.

CIBAO 9, ESCOGIDO 4 IN ESCOGIDO (11 INNINGS)

Twins:  Pedro Florimon (Escogido) was 2-for-5 with an RBI, striking out once.

Game summary:  Cibao scored five times in the eleventh.

Cibao:  Jimmy Paredes (Houston) was 3-for-5 with a home run, scoring twice.  Carlos Peguero (Seattle) was 2-for-5, scoring once and driving in one.

Escogido:  Randy Keisler gave up one run on two hits and two walks in five innings.  Taylor Green was 2-for-4 and scored once.

LICEY AT ESTE

Postponed.

Mexican League: Games of October 30

HERMOSILLO 11, GUASAVE 2 IN HERMOSILLO

Twins:  Chris Colabello was 0-for-3.

Game summary:  Leading 4-2, Hermosillo scored two in the fourth and was never threatened.

Guasave:  Eduardo Arredondo hit a home run.

Hermosillo:  Jose Aguilar was 2-for-4 with a double and a home run, driving in three.  Jorge Cantu hit a three-run homer and walked twice.

LOS MOCHIS 3, MAZATLAN 2 IN LOS MOCHIS (10 INNINGS)

Twins:  Anthony Slama allowed a run on three hits and two walks while striking out three in 1.1 innings.

Game summary:  Sergio Perez singled with the bases loaded to drive in the winning run.

Mazatlan:  Jon Del Campo was 2-for-4 with a double, scoring once and driving in one.  Walter Silva gave up two runs on four hits in six innings.

Los Mochis:  Jason Botts hit a two-run homer.  Mauricio Lara allowed two runs in 5.1 innings.

NAVOJOA 7, MEXICALI 6 IN NAVOJOA

Game summary:  Navojoa scored four in the eighth to break a 3-3 tie, then held off a Mexicali rally in the ninth.

Mexicali:  Issmael Salas was 2-for-5 with two home runs, driving in three.  Jon Weber was 2-for-4 with a walk, a double and a two-run homer, scoring twice.

Navojoa:  Wes Bankston was 2-for-4 with a double and a home run, driving in four.  Francisco Arias was 3-for-5 and scored once.

OBREGON 5, CULIACAN 4 IN CULIACAN

Game summary:  Carlos Valencia singled in a run in the eighth to break a 4-4 tie.

Obregon:  Valencia was 3-for-4.  Alfredo Amezaga (Cubs) was 2-for-5 with a double and a two-run homer.

Culiacan:  Ronnier Mustelier (Yankees) was 3-for-4 with a home run.  Marlon Byrd was 2-for-4 with a h9ome run.

Venezuelan League: Games of October 30

LA GUAIRA 8, ARAGUA 6 IN LA GUAIRA

Twins:  Oswaldo Arcia (Aragua) was 1-for-2 with a home run and two walks, scoring twice.  Angel Mata (Aragua) worked two shutout innings, giving up two hits and a walk while striking out one.  Dakota Watts (Aragua) retired the only man he faced.

Game summary:  Scott Van Slyke hit a walk-off, two-run homer with no one out in the ninth.

Aragua:  Alex Romero was 4-for-5 with a double and scored twice.  Ramon Castro was 2-for-3 with two doubles and a walk and scored once.

La Guaira:  Van Slyke (Dodgers) was 4-for-5 with three home runs, driving in four.  Ehire Adrianza (San Francisco) was 2-for-5 with two doubles, scoring twice and driving in one.

ZULIA 4, ANZOATEGUI 3 IN ZULIA

Twins:  Eduardo Escobar (Anzoategui) was used as a reserve and was 0-for-1.

Game summary:  Zulia took the lead with a run in the seventh and got an insurance run with one in the eighth.

Anzoategui:  Jake Goebbert was 2-for-3 with two doubles, scoring once and driving in one.  Gorkys Hernandez (Miami) was 2-for-4 with a double and an RBI.

Zulia:  Ernesto Mejia (Atlanta) was 3-for-4 with a double and a home run.  Henry Rodriguez (Cincinnati) was 2-for-5 with a double and scored once.

MAGALLANES 4, CARACAS 2 IN MAGALLANES

Game summary:  Magallanes scored two in the eighth to break a 2-2 tie.

Caracas:  J. C. Boscan was 2-for-4.  Jhoulys Chacin gave up a run on four hits in five innings.

Magallanes:  Carlos Maldonado was 2-for-4 with a home run and scored twice.  Eliezer Alfonzo was 3-for-4 with a run and an RBI.

Arizona Fall League: Games of October 30

SCOTTSDALE 12, PEORIA 2 IN PEORIA

Twins:  Evan Bigley was 0-for-3 with a walk and struck out twice.  Michael Tonkin pitched 1.1 scoreless innings, striking out one and giving up one hit.  Caleb Thielbar surrendered two runs on three hits and no walks in 1.1 innings, striking out one.

Game summary:  Scottsdale broke a scoreless tie with three in the third, then put the game away with five in the fourth.

Scottsdale:  Bobby Cassevah (Angels) struck out five in five shutout innings, giving up three hits and one walk.  Slade Heathcott (Yankees) was 4-for-5 with a double and two triples, scoring twice and driving in five.

Peoria:  Cory Spangenberg (San Diego) was 2-for-4 with an RBI.  Jeudy Valdez (San Diego) was 1-for-2 with two walks and scored once.

MESA 7, PHOENIX 5 IN PHOENIX

Game summary:  Mesa scored four in the fourth to take a 5-2 lead, then got two in the ninth to go up 7-4.

Mesa:  Rafael Ynoa (Dodgers) was 3-for-4 with a double, scoring once and driving in two.  Jonathan Schoop (Baltimore) was 2-for-4 with a two-run homer, scoring twice.

Phoenix:  Hunter Morris (Milwaukee) was 2-for-4 with two doubles, scoring once and driving in two.  Grant Green (Oakland) was 2-for-3 with a walk and an RBI.

SALT RIVER 4, SURPRISE 3 IN SALT RIVER

Game summary:  Kent Matthes (Colorado) hit a two-run homer in the eighth to put Salt River ahead 4-3.

Surprise:  Darrell Cecilliani (Mets) was 1-for-3 with a double and a walk, scoring once.  Kevin Segrist (St. Louis) struck out four in four shutout innings, allowing two hits and a walk.

Salt River:  Matthes was 2-for-4, scored twice, and drove in three.  Carlos Sanchez (White Sox) was 3-for-4 with an RBI.